ORDENANZA N° 1507/02
--------------------
El Concejo Deliberante de Capilla del Monte, SANCIONA CON FUERZA DE
O R D E N A N Z A 

Art. 1°.-:AUTORIZASE al Sr. Presidente del E.M.O.S.S. a suscribir acuerdo de pago con la Empresa Aeration Argentina S.A. con domicilio legal en calle Montevideo 251- 3° F- de Capital Federal, cuyo texto se agrega a la presente Ordenanza .-

Art. 2°.-:Una vez suscripto el acuerdo referido en el Art. anterior, dése de baja del inventario general del Ente Municipal de Obras y Servicios de Saneamiento : "Un equipo Filtro banda marca Emecan, modelo EFP 1000"

Art. 3°.-:COMUNIQUESE, córrase vista al Tribunal de Cuentas, publíquese, dése al Registro Municipal y archívese.-

DADA en la Sala de Sesiones del Concejo Deliberante de Capilla del Monte a los 5 días del mes de junio de 2002.-

firmado:  SERGIO ITURRIOZ        MIGUEL A. TAGLIANI
            SEC.C.D.                 PTE. C.D.

DECRETO N° 066/02-PROMULGASE la Ordenanza N° 1507/02, sancionada por el Concejo Deliberante con fecha 5 de junio de 2002.-

Capilla del Monte, 6 de junio de 2002.-
FIRMADO:
ADINO WALTER CO  GABRIEL SUAREZ   CARLOS GUSTAVO DE FIGUEREDO
PTE. EMOSS      SEC.DE GOB.Y PROD.  INTENDENTE MUNICIPAL 

CONVENIO DE PAGO

Entre  el Ente Municipal de Obras y Servicios de Saneamiento de Capilla del Monte, con domicilio en calle Sarmiento 318 de Capilla del Monte, Cba., representada en este acto por el Sr. Adino Walter Co, DNI N° ......., en su carácter de Presidente del EMOSS, en adelante el ENTE, por una parte y por la otra Aeration Argentina S.A. con domicilio legal en calle Montevideo 251- 3!° F. de Capital Federal y domicilio comercial en Avda. Santa Fé 782- 5° J. Acassuso, Pcia. de Bs. Aires, representada en este acto por Roberto B. Derosa, DNI N°......., en su carácter de Presidente, en adelante LA EMPRESA se suscribe el presente Convenio de pago en relación al pago de la deuda pendiente originada en el Contrato de Provisión de Equipos para la Planta de Tratamiento de efluentes de Capilla del Monte, el que se regirá por las siguientes cláusulas y condiciones:

PRIMERA:El Ente entrega en este acto a la Empresa un equipo filtro deshidratador de barros marca Emecan como pago del total de la deuda que éste mantiene con la Empresa y que originariamente era de $ 40.451,71 (Cuarenta mil cuatrocientos cincuenta y uno con 71/100) la que actualizada al día de la fecha ascendería a $ 92.540,60 (Noventa y dos mil quinientos cuarenta con 60/100).- La Empresa acepta dicho equipo no teniendo a partir del momento de la recepción del mismo nada que reclamar al Ente, quedando en consecuencia cancelada en forma total la deuda y su actualización.-

SEGUNDA:El Ente se compromete a enviar el filtro puesto sobre camión al lugar que la empresa designe, dentro de los siete días de suscripto el presente, con el costo del flete a cargo de la Empresa.-

TERCERA: El presente convenio ha sido aprobado por el Concejo Deliberante, según Ordenanza N° 1507/02.-

CUARTA: Las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de Cosquín, renunciando al fuero Federal y cualquier otro de excepción que pudiera corresponderles.-

QUINTA: En prueba de conformidad se suscriben tres ejemplares de un mismo tenor en Capilla del Monte, a los ....días del mes de junio de 2002.-